建邺怀古

唐 · 杨乘

译文

故城故垒满江𣸣,尽是干戈旧苦辛。

古城墙和旧营垒遍布江岸之上,都是当年战乱中留下的苦难痕迹。

见此即须知帝力,生来便作太平人。

看到这些就该知道帝王护佑的力量,生下来便能做太平之人是何等幸运。

赏析

题解
此诗以建邺(南京)的古城古垒为背景,感叹从战乱到太平的历史变迁,表达了对帝力护佑、生为太平人的感恩。

逐句解读
「故城故垒满江𣸣,尽是干戈旧苦辛」——古城墙和旧营垒遍布江边,都是当年干戈战乱留下的苦难痕迹。

"江𣸣"指江岸边。

「见此即须知帝力,生来便作太平人」——看到这些就应该知道帝王的功力,生下来便做一个太平之人是何等幸运。

艺术手法
"故城故垒"以叠字和重复写出古迹之多。

"干戈旧苦辛"以过去的苦难反衬今日的太平。末句以直接的感恩收束。

总体评价
这首怀古诗以古迹触发对太平的感恩。

"生来便作太平人"表达了一个朴素而深刻的道理——太平来之不易,值得珍惜。

相关诗词