五言重送横飞联句

唐 · 颜真卿

译文

春田草未齐,春水满长溪。

春日田野中青草尚未长齐,春水涨满了长长的溪流。

出饯风初暖,攀光日渐西。

出门饯行时春风刚开始变暖,攀留日光时太阳已渐渐西斜。

归期江上远,别思月中迷。

归期在江上遥远难定,离别之思在月色中迷惘。

赏析

题解
此诗为送别的五言短联句。诗人以春日郊外的景色为背景,写出了送别时的淡淡离愁。

逐句解读
「春田草未齐,春水满长溪」——春天的田野中青草还没有长齐,春水已经充满了长长的溪流。

「出饯风初暖,攀光日渐西」——出城送别时春风刚刚转暖,攀着日光的影子太阳渐渐西沉。

「归期江上远,别思月中迷」——归期在江上还很遥远,离别之思在月色中迷失。

艺术手法
全诗以春景写离愁。

"草未齐"与"水满溪"写春之初,"风初暖"与"日渐西"写送别时间的推移。末句以月色喻离愁的朦胧。

总体评价
一首简洁的春日送别联句。诗人以六句写尽春日送别的全过程,景色与情感交织自然。格调清新,意境悠远。

相关诗词