五言玩初月重游联句

唐 · 颜真卿

译文

春谿与岸平,初月出谿明。

春天的溪水与河岸齐平,初升的月亮在溪上明亮照人。

璧彩寒仍洁,金波夜转清。

如玉璧般的光彩寒冷却依然皎洁,金色的波纹在夜间越发清澈。

孤光远近满,练色往来轻。

孤清的月光远近洒满,如白练般的月色轻轻飘动往来。

望望随兰櫂,依依出柳城。

遥遥望着月亮跟随兰舟前行,依依不舍地从柳城出发。

赏析

题解
此诗为月夜重游溪边的联句。诗人以初月映溪的清丽景色为主题,表达了赏月之雅趣。

逐句解读
「春谿与岸平,初月出谿明」——春天的溪水与岸边齐平,初升的月亮在溪水中明亮。

「璧彩寒仍洁,金波夜转清」——璧玉般的光彩虽然寒冷却依然洁净,金色的波光在夜间转而清澈。

「孤光远近满,练色往来轻」——孤独的月光远近都洒满了,如白练般的色泽在水面飘动轻盈。

「望望随兰櫂,依依出柳城」——望着望着月亮随行如兰木船桨,依依不舍地出了柳城。

艺术手法
全诗以水月交辉为描写对象。

"璧彩寒仍洁,金波夜转清"对仗工整,"孤光远近满"以月光之满写心境之广。

总体评价
一首清丽的月夜溪行联句。诗人以简洁的语言写出了初月映溪的美丽景色,格调清新,意境优美。

相关诗词