送耿𣲗拾遗联句

唐 · 颜真卿

译文

尧舜逢明主,严徐得侍臣。

如同尧舜遇到了明主,严助徐乐得以成为侍臣。

分行接三事,高兴柏梁新。

分列朝班承接三公之位,豪情兴起如同柏梁台诗会新创。

楚国千山道,秦城万里人。

楚地有千山万水的道路,秦城有万里之外的行人。

镜中看齿发,河上有烟尘。

对着铜镜看自己的牙齿和白发,黄河边上有战火烟尘。

望阙飞青翰,朝天忆紫宸。

望着宫阙乘青翰舟飞驰,朝见天子时回忆起紫宸殿。

喜来欢宴洽,愁去咏歌频。

欢喜到来时欢宴融洽,忧愁离去时频频吟咏歌唱。

顾盼情非一,睽携处亦频。

顾盼之间情意不止一种,分离聚散之处也频频发生。

吴兴贤太守,临水最殷勤。

吴兴的贤明太守,临水送行最为殷勤。

赏析

题解
此诗为送别耿拾遗的联句。诗人以友人间的深厚情谊为主线,写出了离别的不舍和对友人的赞美。

逐句解读
「尧舜逢明主,严徐得侍臣」——像尧舜遇到明君一样,严助、徐乐得到了侍臣之位。以古喻今,赞美耿拾遗的际遇。

「分行接三事,高兴柏梁新」——分列朝班接续三公之事,高雅的兴致如同柏梁台上的新诗。

「楚国千山道,秦城万里人」——楚国之地有千山之道,秦城之中有万里之人。写将行的路途遥远。

「镜中看齿发,河上有烟尘」——镜中看自己的齿发已渐衰老,河上还有战乱的烟尘。

「望阙飞青翰,朝天忆紫宸」——望着宫阙飞驰着青色车盖,朝见天子时忆起紫宸殿。

「喜来欢宴洽,愁去咏歌频」——欢喜相聚时宴会融洽,忧愁离别时频繁咏歌。

「顾盼情非一,睽携处亦频」——顾盼之间的情感不止一种,离合之处也频繁发生。

「吴兴贤太守,临水最殷勤」——吴兴的贤明太守,在水边送别最为殷勤。

艺术手法
全诗为联句体,多人共同创作。前半写朝堂之遇,后半写离别之情。

"镜中看齿发"转入个人感慨,"喜来""愁去"对比鲜明。

总体评价
一首情真意切的送别联句。诗人将朝堂之遇与离别之情交织,既有对友人的赞美,也有对时光和时局的感慨。格调庄重而含情。

相关诗词