七言乐语联句

唐 · 颜真卿

译文

苦河既济真僧喜,新知满座笑相视。

苦海渡过之后真正的僧人欢喜不已,新认识的朋友满座都是笑着互相注视。

戍客归来见妻子,学生放假偷向市。

戍边的士兵归来终于见到了妻子儿女,学生们放了假偷偷跑到集市上去玩耍。

赏析

题解
此诗为七言乐语联句,以欢乐的口吻描写不同人物的喜悦场景。

逐句解读
「苦河既济真僧喜」——苦海渡过之后真正的僧人欢喜。

"苦河"比喻人生的苦难。

「新知满座笑相视」——新认识的朋友满座都是,大家笑着互相注视。

「戍客归来见妻子」——戍边的士兵回来见到了妻子儿女。

「学生放假偷向市」——学生们放假偷偷跑到集市上去玩。

艺术手法
全诗以四组不同人物的重逢或喜悦构成。

"真僧""新知""戍客""学生"四类人各有各的欢喜,构成一幅生动的世态画卷。

总体评价
一首轻快的乐语联句。诗人以简洁的笔触写出了四种不同人物的欢乐时刻,格调轻松愉快,富有生活气息。

相关诗词