登平望桥下作

唐 · 颜真卿

译文

登桥试长望,望极与天平。

登上桥试着极目远望,望到最远处与天际齐平。

际海蒹葭色,终朝凫鴈声。

一直到海边都是芦苇的颜色,整天听到野鸭和大雁的叫声。

近山犹髣髴,远水忽微明。

近处的山还能隐约看清,远处水面忽然闪现微弱的光明。

更览诸公作,知高题柱名。

再看看诸位先生的诗赋作品,才知道题写在桥柱上的高名。

赏析

题解

此诗描写颜真卿登平望桥远望的景象。桥上远望、与天齐平、蒹葭色、凫雁声,构成一幅开阔的水乡图景。

逐句解读

「登桥试长望,望极与天平」——登上桥试着远望,极目远望之处与天齐平。

"与天平"写出视野的辽阔。

「际海蒹葭色,终朝凫鴈声」——到海边都是芦苇的颜色,整天都能听到野鸭和大雁的叫声。

"际海"写出范围的广阔,"蒹葭色"写出水乡的植物,"凫鴈声"写出水鸟的鸣叫。

「近山犹髣髴,远水忽微明」——近处的山还能隐约看清,远处的水面忽然闪现微弱的光明。

"髣髴"即隐约,"微明"写出远处水面的光亮。

「更览诸公作,知高题柱名」——再看看诸位先生的作品,才知道题写在桥柱上的高名。以"题柱名"收束——此桥有前人的题字。

艺术手法

全诗以"望"字为核心。从"试长望"到"望极",视线从近(近山)到远(远水)到极(际海)。

"近山犹髣髴,远水忽微明"以视线的远近变化写出空间层次。

"题柱名"以历史人物的手迹为全诗增添文化厚度。

总体评价

此诗以简洁的笔触写出了平望桥上的开阔视野,"望极与天平"写出视野的极限。颜真卿善于以最少的语言写出最大的空间感,此诗是其写景短诗的佳作。

相关诗词