过张祜处士丹阳故居

唐 · 颜萱

译文

忆昔为儿逐我兄,曾抛竹马拜先生。

回忆童年时追随兄长,曾经丢下竹马拜见先生。

书斋已换当时主,诗壁空题故友名。

书斋已经换了当时的主人,诗壁上空留着故友的名字。

岂是争权留怨敌,可怜当路尽公卿。

哪里是争权夺利留下了怨敌,可怜当道掌权的都是公卿贵人。

柴扉草屋无人问,犹向荒田责地征。

柴门草屋无人过问,却还要向荒田征收赋税。

赏析

题解

此诗为颜萱经过张祜丹阳故居时的凭吊之作。张祜为唐代著名诗人,一生未仕,以处士终身。诗人回忆少年时曾拜见张祜,如今故居荒败、书斋已换主人、诗壁犹在而故人已逝,感慨万千。

逐句解读

「忆昔为儿逐我兄,曾抛竹马拜先生。」——上句回忆儿时追随兄长。下句写曾抛下竹马玩具去拜见先生(张祜)。以童年的记忆开篇,亲切真实。

「书斋已换当时主,诗壁空题故友名。」——上句写书斋已经换了当时的主人。下句写诗壁上空空地题着故友的名字——斯人已逝而遗墨尚存。

「岂是争权留怨敌,可怜当路尽公卿。」——上句反问:难道是因为争权夺利才留下怨敌吗?下句感叹可怜当道的大多是公卿显贵——暗示张祜一生不遇是因为不肯阿附权贵。

「柴扉草屋无人问,犹向荒田责地征。」——上句写柴门草屋已经无人问津。下句写却还向荒田征收地税——连故人的故居遗田都不放过,讽刺时政的苛敛。

艺术手法

此诗以今昔对比为核心手法。童年的「竹马拜先生」与今日的「书斋已换主」「诗壁空题名」构成鲜明对照。末联「无人问」与「责地征」的对比尤为辛辣——人不来关怀却来征税。

总体评价

此诗情感真挚,以个人记忆为线索串联了张祜故居的今昔之变。末句「犹向荒田责地征」一句将个人的凭吊上升为对社会现实的批判——一位伟大诗人的身后竟如此凄凉,令人唏嘘。

相关诗词