八拍蛮 二

唐 · 阎选

译文

愁锁黛眉烟易惨,泪飘红脸粉难匀。

愁绪锁住黛眉,烟霭更添惨淡;泪珠飘落红颜,脂粉难以匀称。

憔悴不知缘底事,遇人推道不宜春。

面容憔悴不知因为何事,遇见旁人只推说不适合这春光。

赏析

题解
阎选写女子愁态之作,以「推道不宜春」的托词写出女子遮掩心事的心理,与上首为姊妹篇,同写闺中春愁。

逐句解读
「愁锁黛眉烟易惨」,愁绪锁住黛眉,连烟色也显得凄惨。

「泪飘红脸粉难匀」,泪水飘落在红润的脸上脂粉难以匀称。

「憔悴不知缘底事」,面容憔悴不知是因为什么事情。

「遇人推道不宜春」,遇到别人追问就推说是因为春天不宜人。

艺术手法
「愁锁」「泪飘」以动态动词写出愁苦之深。

「推道不宜春」以女子的托词揭示她不愿坦露心事的心理,含蓄有味,较直抒胸臆更具情致。

总体评价
此词以「推道不宜春」一句最为传神,写出女子含蓄遮掩的微妙心理,为花间闺怨词中刻画人物心理的佳作。

相关诗词