唐昌观玉蘂花折有仙人游怅然成二绝 二

唐 · 严休复

译文

羽车潜下玉龟山,尘世何由覩蕣颜。

仙车悄悄从玉龟山降临人间,尘世凡人怎能一睹仙女如花般的容颜?

唯有多情枝上雪,好风吹缀绿云鬟。

只有那多情的枝头白雪般的玉蕊花,被好风吹来点缀在仙女如绿云般的发髻上。

赏析

题解

此诗为严休复玉蕊花诗的第二首,描写仙车降临玉龟山、仙女容颜凡人难见的传说,寄托了对仙境的向往。

逐句解读

「羽车潜下玉龟山,尘世何由覩蕣颜。」——仙人驾着羽车悄悄从玉龟山降临,尘世间的人怎能目睹仙女的容颜?「羽车」即仙人所乘之车,「蕣颜」指如木槿花般美丽的容颜。

「唯有多情枝上雪,好风吹缀绿云鬟。」——只有那多情的枝头白雪(指玉蕊花),被好风吹来点缀在仙女如绿云般的发髻上。将玉蕊花比作雪,想象花瓣飘落在仙女鬟髻上。

艺术手法

以「羽车潜下」写仙人降临之神秘,以「尘世何由」表达凡人难见仙容的遗憾。末句以花缀鬟的想象极为优美,将自然现象(花落)赋予神话色彩。

总体评价

此诗以细腻的笔触和丰富的想象描绘了仙女降临的传说。意境空灵飘逸,充满了对仙境的浪漫想象。

相关诗词