赠王叔雅兄弟(题拟)

唐 · 严维

译文

万里天连水,孤舟弟与兄。

万里长空与水面相连,孤舟上只有兄弟二人。

赏析

题解

此为唐代严维赠给王叔雅兄弟的残句。万里长天与水面相连,孤舟上只有弟弟和哥哥。两句以辽阔的水天为背景,描绘了兄弟二人在孤舟上相依为命的画面。

逐句解读

「万里天连水,孤舟弟与兄」——万里长空与水面相连,孤舟上只有弟弟和哥哥。

艺术手法

「万里天连水」以「万里」的极大空间与「天连水」的天际线,构建了无比辽阔的背景。

「孤舟弟与兄」以「孤舟」的极小空间与「弟与兄」的亲密关系,在大背景中聚焦于小细节。极大与极小的对比,既突出了旅途的孤寂,也凸显了兄弟情谊的珍贵。

「天连水」与「弟与兄」虽不对仗但自然呼应,天水相连暗示了兄弟同心。

总体评价

此残句以极大的背景衬托极小的细节,将兄弟之情置于天地之间,意境辽阔而情谊深厚。

相关诗词