赠送崔子向

唐 · 严维

译文

旅食来江上,求名赴洛阳。

客居谋食来到江边,为求取功名奔赴洛阳。

新诗踪谢守,内学似支郎。

新近的诗作追踪谢灵运的格调,内学造诣似支遁。

行怯秦为客,心依越是乡。

行路途中害怕在秦地做客,内心依恋越地视为故乡。

何人作知己,送尔泪浪浪。

有谁能够成为真正的知己呢,送别你时泪水滚滚而下。

赏析

题解
此诗为严维赠送崔子向之作。崔子向当是由江南赴洛阳求名,诗人以旅途之思、乡关之恋送别友人。诗中既赞友人诗才内学,又写自身客居之感,末以无人知己、泪送友人的真挚情感收束,是一首情感真挚的赠别诗。

逐句解读
「旅食来江上」——客居谋食来到江边。旅食即客居他乡谋生。

「求名赴洛阳」——为求取功名奔赴洛阳。洛阳为唐代东都,求名即求仕。

「新诗踪谢守」——新近的诗作追踪谢灵运的格调。谢守指谢灵运,曾任永嘉太守。

「内学似支郎」——内学(佛学)造诣似支遁。支郎指支遁,东晋高僧,兼通佛学与文才。

「行怯秦为客」——行路途中害怕在秦地做客。秦指关中长安一带,怯写异乡之惧。

「心依越是乡」——内心依恋越地视为故乡。越指浙江一带,为诗人故乡。

「何人作知己」——有谁能够成为真正的知己呢?感叹知音难觅。

「送尔泪浪浪」——送别你时泪水滚滚而下。浪浪写泪流不止。

艺术手法
此诗以五律写赠别,结构工巧。首联以「旅食」与「求名」起笔,一被动一主动,写客居之困与求名之志。颔联以谢灵运与支遁赞友人,「踪谢守」写诗才,「似支郎」写内学,以两位古人定位友人的文学与佛学修养。颈联以「秦为客」与「越是乡」对比,秦越相对,怯与依对照,写出行之惧与归乡之恋。尾联以「何人作知己」的反问与「泪浪浪」的直抒胸臆收束,将惜别之情推向高潮。

总体评价
此诗以真挚的情感写赠别,将友人之才与自身之感交织。

「新诗踪谢守,内学似支郎」以双典故赞友人,「行怯秦为客,心依越是乡」以秦越对比写乡情,末以「送尔泪浪浪」的真情收束,质朴感人。

相关诗词