入唐溪

唐 · 严维

译文

啸终万籁起,吹去当溪云。

长啸结束后万籁俱起,啸声仿佛吹散了溪上的云雾。

环屿或明昧,远峰尚氛氲。

环绕的岛屿或明或暗,远处的山峰仍然笼罩在云雾之中。

雨新翠叶发,夜早玄象分。

新雨过后翠叶更加鲜亮,夜幕降临得早,星空格外分明。

金涧流不尽,入山深更闻。

金色的山涧流水绵绵不绝,进入山中越深,水声越发清晰可闻。

赏析

题解
此诗描写诗人入唐溪山中探访的所见所闻。唐溪为水名,具体地点不详。诗中从听觉入手,以啸声、溪声、雨声串联起山间游历的全过程,展现了唐溪山水幽深清新的自然之美。全诗笔调清隽,意境幽远,体现了诗人对山水自然的细腻感受力。

逐句解读
「啸终万籁起」——长啸结束后万籁俱起。"啸"是魏晋以来文人的一种抒情方式,长啸一声后山谷回响,万籁齐鸣,写出山间的空旷与回声之美。

「吹去当溪云」——啸声仿佛吹散了溪上的云雾。

"吹去"承接上句啸声,以声写动,将啸声的力度和效果形象化。

「环屿或明昧」——环绕的岛屿或明或暗。

"环屿"写溪中岛屿的分布,"明昧"写光线透过云雾后的变化,描绘出水上的朦胧景色。

「远峰尚氛氲」——远处的山峰仍然笼罩在云雾之中。

"氛氲"形容云气弥漫,远峰被云雾遮蔽,若隐若现,写出山间的幽深气象。

「雨新翠叶发」——新雨过后翠绿的叶子更加鲜亮。"新"字写雨的清新,"翠叶发"写雨后植物焕发的生机。

「夜早玄象分」——夜幕降临得早,星空分明可见。

"玄象"指天象星空,山间夜来早,星空格外清晰,写出山中的静谧与纯净。

「金涧流不尽」——金色的山涧流水绵绵不绝。

"金涧"形容涧水在光线下金光闪烁,"流不尽"写出山泉的丰沛。

「入山深更闻」——进入山中越深,溪水声越加清晰可闻。末句以听觉作结,越深入山中水声越清越,写出幽深山间声音的层次感。

艺术手法
全诗以"入"字为线索,从入溪到入山,由外而内层层深入。视觉与听觉交替出现:啸声、溪声写听觉,明昧、氛氲写视觉,翠叶、金涧写色彩,夜早玄象写天象。末联"入山深更闻"以声音作结,余韵不绝。全诗不事雕琢,以清新自然的笔触描绘山间景物,有一种浑然天成的质朴之美。

总体评价
此诗以入唐溪游山为题材,通过对山水声色的细腻描写,展现了自然山林的幽深之美。诗人善于捕捉自然中稍纵即逝的瞬间感受——雨后翠叶、夜早星分、涧水流金——以简洁的语言勾勒出丰富的画面。全诗意境清远,笔法自然,是一首优秀的山水纪游诗。

相关诗词