永明山居诗(六十九首) 五十五

唐 · 延寿

译文

退迹何人继昔贤,凡途终是事谋先。

退隐后谁能继承先贤?凡途终究是先行谋划。

只知兢逐浮云富,谁解惊嗟逝水年。

只知竞相追逐浮云富贵,谁懂惊叹如水逝去的年华?

寒影半疎霜后树,秋声万点雨中禅。

寒影半疏的是霜后树木,秋声万点的是雨中禅坐。

千般不更经营得,一榻无余任自然。

千般不再去经营获取,一榻之外别无他物任其自然。

赏析

题解

此为延寿《山居诗》之第五十五首。诗中感叹世人追逐浮云之富而不觉逝水之年,描写了秋日山居的萧瑟之美。

逐句解读

「退迹何人继昔贤,凡途终是事谋先。」——退隐之后有谁能继承先贤?凡途之中终究是事先行谋划。

「只知兢逐浮云富,谁解惊嗟逝水年。」——只知道竞相追逐浮云般的富贵,谁懂得惊叹如流水般逝去的年华?

「寒影半疎霜后树,秋声万点雨中禅。」——寒影半疏的是霜后的树木,秋声万点的是雨中的禅坐。

「千般不更经营得,一榻无余任自然。」——千般事物都不再去经营获取,一榻之外别无他物任其自然。

艺术手法

"寒影半疎霜后树,秋声万点雨中禅"一联以"寒影"与"秋声"视听交织,"半疏"与"万点"的数量对比,写出秋日山居的萧瑟与禅意。

总体评价

此诗"寒影半疎霜后树,秋声万点雨中禅"一联将秋日山景与禅修融为一体,是延寿山居诗中最为优美的句子之一。

相关诗词