永明山居诗(六十九首) 五十九

唐 · 延寿

译文

世途从此免相关,万虑潜消野思闲。

庵树逼春花自吐,岩巢欲暮鸟空还。

门前雾闭疑无路,槛外云开忽有山。

宴坐石岩樵径绝,姓名应不到人间。

译文:世间的道路从此免于牵连,万般忧虑暗中消散,山野的思绪悠闲自在。

庵旁的树迫近春天花朵自然开放,岩上的巢穴将近傍晚鸟儿空自归还。

门前雾气弥漫让人怀疑没有路,栏杆外云雾散开忽然现出山来。

安坐在石岩之上砍柴的小路断绝,姓名应该不会传到人间。

赏析

题解

此为延寿《山居诗》之第五十九首。诗中描写了与世隔绝的山居环境,表达了姓名不到人间的超然。

逐句解读

「世途从此免相关,万虑潜消野思闲。」——世间的道路从此免去了牵连,万种思虑暗中消散,山野的思绪悠闲。

「庵树逼春花自吐,岩巢欲暮鸟空还。」——庵前的树木临近春天花朵自然吐蕊,岩巢中将到傍晚鸟儿空自归还。

「门前雾闭疑无路,槛外云开忽有山。」——门前雾气弥漫疑似无路可走,栏杆外云雾开处忽然现出山峰。

「宴坐石岩樵径绝,姓名应不到人间。」——安坐在石岩上樵夫的小路已断绝,姓名应该传不到人间了。

艺术手法

"门前雾闭疑无路,槛外云开忽有山"以"闭"与"开"的对比写出云雾变化的奇妙。

"姓名应不到人间"以"应不"的推测语气写出彻底与世隔绝的满足。

总体评价

此诗将山居的与世隔绝写得如诗如画,"门前雾闭疑无路,槛外云开忽有山"一联有陆游"山重水复疑无路,柳暗花明又一村"的意境。

相关诗词