永明山居诗(六十九首) 五十

唐 · 延寿

译文

得理元来行自成,万般情断一心冥。

领悟了道理自然行事就能成就,断除万般情欲后一心寂灭冥然。

樵人不到缘山僻,游客难逢为岳灵。

樵夫不来是因为山路偏僻,游客难逢是因为山岳有灵。

食蘖苦心何日就,看花醉眼几时醒。

吃苦柏般磨炼苦心何日才能成就,看花时迷醉的双眼何时才能清醒。

索然身外无余物,云满前山水满瓶。

身外空荡再无多余之物,云满前山而水满瓶中。

赏析

题解

此为延寿《山居诗》之第五十首。诗中表达了修行得理后万般情断的境界,描写了山居的孤寂与纯净。

逐句解读

「得理元来行自成,万般情断一心冥。」——悟得真理后行为自然成就,万般情欲断绝一心冥然入定。

「樵人不到缘山僻,游客难逢为岳灵。」——樵夫不来是因为山太偏僻,游客难遇是因为山岳有灵。

「食蘖苦心何日就,看花醉眼几时醒。」——食黄蘖苦心修行哪天才能成就?看花时醉眼蒙眬几时才能清醒?

「索然身外无余物,云满前山水满瓶。」——身外空无一物,只有云满前山、水满水瓶。

艺术手法

"云满前山水满瓶"是全诗的点睛之笔——以极简的物质(一瓶水)与极丰的自然(满山云)对比,写出了修行者物质的贫乏与精神的富足。

总体评价

此诗"云满前山水满瓶"一句是延寿山居诗中最富禅意的名句之一。以水满瓶这一最简单的意象,写出了知足常乐的最高境界。

相关诗词