永明山居诗(六十九首) 四十五

唐 · 延寿

译文

擕筇闲步望山行,竟日逍遥任野情。

携竹杖闲步朝山行去,整日逍遥任凭山野情趣。

上岭梯登危石侧,渡溪桥踏古槎横。

上岭如登梯从危石旁攀登,渡溪踏着横放古木过桥。

绿罗水皱岩根急,红锦霞舒海面明。

如绿罗般水在岩根急流皱起,如红锦般霞光在海面舒展明亮。

一轴咏怀高尚意,援毫因事偶吟成。

一卷咏怀高尚情意的诗,提笔因事偶然吟成。

赏析

题解

此为延寿《山居诗》之第四十五首。诗中描写了携筇闲步山行的逍遥,以及登岭渡溪时所见的美景。

逐句解读

「擕筇闲步望山行,竟日逍遥任野情。」——拿着竹杖闲步朝着山走去,整日逍遥自在任凭山野的情趣。

「上岭梯登危石侧,渡溪桥踏古槎横。」——上岭时像登梯子一样从危石旁攀登,渡溪时踏着横放的古木(槎)过桥。

「绿罗水皱岩根急,红锦霞舒海面明。」——如绿罗般的水面在岩根处急流皱起波纹,如红锦般的霞光在海面上舒展明亮。

「一轴咏怀高尚意,援毫因事偶吟成。」——一卷咏怀高尚情意的诗,提起笔因事偶然吟咏而成。

艺术手法

"绿罗水皱岩根急,红锦霞舒海面明"以"绿罗"和"红锦"两个丝织品比喻水面和晚霞的色彩,极为华美。"皱"字写水面的波纹,"舒"字写霞光的展开。

总体评价

此诗以行旅的动态线索串联起岭、溪、水、霞的静态美景,动静结合,色彩鲜明。

相关诗词