永明山居诗(六十九首) 四十三

唐 · 延寿

译文

身心闲后思怡然,缅想难忘契道言。

身心闲适之后思绪愉悦安然,遥想往昔难以忘怀与道相契的言语。

千种却教归淡薄,万般须是到根源。

千般事终究要归于淡泊,万种缘必须追溯到根源。

疎疎雨趁归巢鸟,密密烟藏抱子猿。

稀疏的雨点追随着归巢的飞鸟,浓密的烟雾遮藏着怀抱幼子的猿猴。

禅罢吟来无一事,远山驱景入茅轩。

坐禅之后吟诗度日别无他事,远山的景色映入茅草窗轩。

赏析

题解

此为延寿《山居诗》之第四十三首。诗中描写了山居禅修后的闲适心境与自然景色的交融。

逐句解读

「身心闲后思怡然,缅想难忘契道言。」——身心闲适之后思绪怡然,回想过去难以忘怀的是那些契合大道的言语。

「千种却教归淡薄,万般须是到根源。」——千种滋味最终都要归于淡薄,万般事物都必须回到根源。

「疎疎雨趁归巢鸟,密密烟藏抱子猿。」——稀疏的雨点催促着归巢的鸟儿,密密的烟雾遮藏着抱着幼子的猿猴。

「禅罢吟来无一事,远山驱景入茅轩。」——禅修完毕吟诗度日没有一件烦心事,远山的景色仿佛被驱赶着进入了茅草轩窗。

艺术手法

"疎疎雨趁归巢鸟,密密烟藏抱子猿"一联以"疎疎"与"密密"两组叠字对比,"趁"字写雨的催促,"藏"字写烟的遮掩。

"远山驱景入茅轩"以"驱"字将远山景色拟人化,仿佛是山景主动涌入窗中。

总体评价

此诗将禅修后的心境与自然景色融为一体,"禅罢吟来无一事,远山驱景入茅轩"两句写出了修行者与自然的亲密无间。

相关诗词