永明山居诗(六十九首) 四十二

唐 · 延寿

译文

千途尽向空源出

千条道路都从空寂的本源流出

万景终归一路通

万般景象终究归于一路相通

忽尔有心成大患

忽然生起心念便成了大祸患

坦然无事却全功

坦然无事反而保全了功夫

春开小岫调新绿

春天开启小山峰调和出新绿

水漾漂霞蘸晚红

水波荡漾漂浮的霞光蘸染了晚红

莫道境缘能幻惑

不要说境缘能够幻惑人心

达来何处不消融

通达之后何处不能消融

赏析

题解

此为延寿《山居诗》之第四十二首。诗中阐述了"万法归一、有事皆幻"的禅理,描写了春日山居的美景。

逐句解读

「千途尽向空源出,万景终归一路通。」——千条途径都从空寂的源头流出,万千景色最终都归于一条路相通。

「忽尔有心成大患,坦然无事却全功。」——忽然起了心念便成了大患,坦然无事反而成就了全部的功夫。

「春开小岫调新绿,水漾漂霞蘸晚红。」——春天打开小山峰调和出新的绿意,水面荡漾着漂浮的霞光蘸染了晚红。

「莫道境缘能幻惑,达来何处不消融。」——不要说外在的境缘能够迷惑人,通达之后何处不能消融?

艺术手法

"千途尽向空源出,万景终归一路通"以"千途""万景"与"空源""一路"对比。

"忽尔有心成大患,坦然无事却全功"以"有心"与"无事"对比,是禅宗"无心"思想的精辟表达。

总体评价

此诗将禅理与山水完美结合。

"忽尔有心成大患,坦然无事却全功"一联是全诗的核心,以简洁的语言阐述了禅宗"无心"的修行要义。

相关诗词