永明山居诗(六十九首) 十四

唐 · 延寿

译文

进退应须与智论,浮萍自在为无根。

人生的进退抉择应当以智慧来判断,浮萍之所以能自在漂流是因为它没有根的束缚。

扫门何太抛途辙,解珮犹能弃渥恩。

何必急于扫除门前旧日的车辙痕迹,解下官印佩饰尚且能够放弃深厚的恩宠。

草径旋封迷旧迹,苔阶乱织露新痕。

草间小径很快就被封蔽看不清旧日的足迹,长满青苔的台阶上杂乱地显现出新的痕迹。

不唯此景供游赏。

不仅仅这些景色可以供人游览赏玩。

无限烟萝尽一吞。

那无限的烟云萝蔓之景令人想要一口气全部揽入胸怀。

赏析

题解

此诗为延寿《永明山居诗》第十四首。全诗围绕"进退"与"无根"两个关键词展开,以浮萍自在喻无根之利,以解珮弃恩写归隐之决,表达了诗人对世俗功名的彻底超越和对山林隐逸的坚定选择。诗中"草径封迷""苔阶织痕"的山居荒寂景象与"无限烟萝尽一吞"的壮阔气魄形成对比,展现了山居生活的丰富层次。

逐句解读

「进退应须与智论,浮萍自在为无根。」人生进退的选择应当以智慧来判断,浮萍之所以能自在漂流是因为它没有根。

"与智论"即以智慧来抉择,"浮萍无根"是一个精妙的比喻——世人因为根深蒂固的执着而处处受缚,而浮萍正因为无根才能随水自在。这个比喻暗合佛教"无住""无着"的核心义理。

「扫门何太抛途辙,解珮犹能弃渥恩。」何必太急于扫除门前旧日的车辙痕迹呢,解下官印佩饰尚且能够放弃深厚的恩宠。

"扫门"暗用"扫门以待"之典,"途辙"喻旧日仕途痕迹。

"解珮"指辞官卸任,化用古人解印辞官的典故。

"渥恩"指深厚的恩宠。诗人借此表明归隐之意并非一时的冲动,而是深思熟虑后放弃荣华的自觉选择。

「草径旋封迷旧迹,苔阶乱织露新痕。」草间小径很快就被封蔽,旧日的足迹渐渐模糊难辨;长满青苔的台阶上杂乱地编织出新的痕迹。颈联写山居的荒寂变化:来此隐居日久,旧日的痕迹渐被草木掩埋,新的苔痕又不断生长。这既是实景,也暗喻诗人与过去生活的切割——旧迹渐迷,心如新苔。

「不唯此景供游赏,无限烟萝尽一吞。」不仅仅这些景色可以供人游览赏玩,那无限的烟云萝蔓之景令人想要一口气全部揽入胸怀。末联笔势陡然开阔,从近景的草径苔阶跃升至远景的"无限烟萝","尽一吞"三字气魄极大,写出了山居者面对浩瀚自然时胸襟的壮阔。

艺术手法

一是比喻的新颖独到:"浮萍自在为无根"翻转了常人对"无根"的负面理解,将无根视为自在的前提,这一比喻既贴切又富于禅意。二是典故的化用自然:解珮弃渥恩暗用古人辞官典故,却毫无生硬堆砌之感,与山居语境融合无间。三是结尾的气势陡转:前六句多为清寂幽冷的意象,末联"无限烟萝尽一吞"忽然展现出壮阔的胸襟与气象,使全诗在沉静中迸发出一股磅礴的生命力,令人回味无穷。

总体评价

此诗在延寿山居诗中以气势雄浑见长。

"浮萍自在为无根"的立意新颖深刻,将佛教"无住生心"的义理转化为通俗可感的自然比喻,既有哲理深度又不失诗歌的灵动。尾联"无限烟萝尽一吞"更是山居诗中难得的豪放之句,将一个禅僧面对广阔天地时的壮阔胸襟表现得淋漓尽致。全诗在沉静与壮阔之间取得了微妙的平衡,是一首兼具禅意与豪情的佳作。

相关诗词