永明山居诗(六十九首) 三十一

唐 · 延寿

译文

有山有水更何忧,知足能令万事休。

有山有水还有什么可忧?知足便能让万事停歇。

大道不从心外得,浮荣须向世间求。

大道不从心外去求取,浮华荣名才需向世间谋求。

冲开烟缕飞黄鸟,点破潭心漾白鸥。

冲开烟缕飞过的是黄鸟,点破潭心荡漾的是白鸥。

好景尽归余掌握,岂劳艰险访瀛洲。

好景全归我掌握之中,何必冒险去寻找瀛洲仙境?

赏析

题解

此为延寿《山居诗》之第三十一首。诗中阐述了"知足常乐"和"大道不从外得"的修行理念,描写了山居的好景。

逐句解读

「有山有水更何忧,知足能令万事休。」——有山有水还有什么可忧愁的?知足便能让万事都停歇。

「大道不从心外得,浮荣须向世间求。」——大道不从心外去求取,浮华的荣名才需要向世间去谋求。

「冲开烟缕飞黄鸟,点破潭心漾白鸥。」——冲开烟缕飞过的是黄鸟,点破潭心荡漾的是白鸥。

「好景尽归余掌握,岂劳艰险访瀛洲。」——好景全部归于我的掌握之中,何必劳神冒险去寻找瀛洲仙境?

艺术手法

"大道不从心外得"是全诗的核心句,体现了禅宗"即心即佛"的思想。

"冲开烟缕飞黄鸟,点破潭心漾白鸥"一联以"冲开"和"点破"两个动词赋予鸟和鸥以主动的力量感。

总体评价

此诗以山水之乐阐述修行之道。

"大道不从心外得"一句是延寿教禅一致思想的核心表达,与《宗镜录》的主旨一脉相承。

相关诗词