永明山居诗(六十九首) 三十五

唐 · 延寿

译文

任运腾腾无所依,闲游长坐性怡怡。

随缘自在无所依赖,闲游长坐性情愉悦。

疎林不遣闲人到,密意多应夜月知。

疏林不使闲人到来,深密心意大概只有夜月知晓。

骤雨过时苔路滑,拨云行处石桥危。

骤雨过后苔路湿滑,拨云行走处石桥危险。

尘沙劫尽清风在,何假虚名上古碑。

尘沙劫数穷尽清风依然在,何必借用古碑上的虚名。

赏析

题解

此为延寿《山居诗》之第三十五首。诗中描写了任运随缘的山居生活,表达了不求虚名、但求清风常在的超然态度。

逐句解读

「任运腾腾无所依,闲游长坐性怡怡。」——随缘自在无所依赖,闲游长坐性情愉悦。

「疎林不遣闲人到,密意多应夜月知。」——疏林不使闲杂之人来到,深密的心意大概只有夜月知道。

「骤雨过时苔路滑,拨云行处石桥危。」——骤雨过后苔藓覆盖的小路很滑,拨开云雾行走的地方石桥危险。

「尘沙劫尽清风在,何假虚名上古碑。」——即使尘沙般的劫数都穷尽了清风依然存在,何必借用刻在古碑上的虚名呢?

艺术手法

"尘沙劫尽清风在"以"尘沙劫"(佛教中极长的时间单位)与"清风"对比——时间虽无穷尽,但清风(自然的美好)永恒存在。

"何假虚名上古碑"以古碑喻世俗名声的虚无。

总体评价

此诗格调超远,"尘沙劫尽清风在,何假虚名上古碑"一联将永恒的自然与虚幻的名声对比,体现了禅者对名利的彻底超越。

相关诗词