永明山居诗(六十九首) 三十九

唐 · 延寿

译文

景虚情淡两何依

景致虚幻情感淡泊,两者各依靠什么

抱一冥真绝万机

抱守一理冥合真道,断绝万般机巧

松韵余风凉竹户

松涛余韵带凉风吹入竹门

柏摇残露湿禅衣

柏树摇动残露沾湿了禅衣

岩灯雾逼寒光小

岩壁间的灯火被雾气逼得寒光微弱

石像尘昏古画微

石像蒙尘昏暗,古画已模糊

得趣了然无所虑

领悟了趣味就了无牵挂

任缘终日送斜晖

随缘度过终日送走斜晖

赏析

题解

此为延寿《山居诗》之第三十九首。诗中以清冷的笔触描写了山居禅修的环境与心境。

逐句解读

「景虚情淡两何依,抱一冥真绝万机。」——景色虚幻情感淡薄,两者都不必依凭;抱守一理冥合真性,断绝一切机巧。

「松韵余风凉竹户,柏摇残露湿禅衣。」——松韵余风吹凉了竹编的门扉,柏树摇落残露沾湿了禅衣。

「岩灯雾逼寒光小,石像尘昏古画微。」——岩洞中的灯被雾气逼得寒光微弱,石像蒙尘昏暗古画模糊。

「得趣了然无所虑,任缘终日送斜晖。」——得了意趣之后了然无所忧虑,随缘度过整日送别夕阳。

艺术手法

"松韵余风凉竹户,柏摇残露湿禅衣"以松风与柏露的细微感受写出山居的清凉。

"岩灯雾逼寒光小"以"逼"字写雾气对灯光的压迫,极为传神。

总体评价

此诗以极其细腻的笔触描写了山居禅修的清冷环境,每一个细节——松风、柏露、岩灯、石像——都透露出禅者的清寂心境。

相关诗词