永明山居诗(六十九首) 三十二

唐 · 延寿

译文

万事从来祇自招,安危由己路非遥。

万事从来都是自己招致的,安危在于己路并不遥远。

笙歌韵里花先落,松桧枝间云未消。

笙歌韵律中花朵先就凋落,松桧枝叶间云雾还未消散。

数下磬声孤月夜,一炉香翥白云朝。

孤月夜数声磬响,白云晨一炉香烟飞升。

谁人会我高栖意,门掩空庭思寂寥。

谁能领会我高栖的用意?门掩空庭思绪寂寥。

赏析

题解

此为延寿《山居诗》之第三十二首。诗中阐述了万事自招因果的道理,描写了山居的清寂之夜。

逐句解读

「万事从来祇自招,安危由己路非遥。」——万事从来都是自己招致的,安危在于自己,道路并不遥远。

「笙歌韵里花先落,松桧枝间云未消。」——在笙歌的韵律中花朵先就凋落了,松桧的枝叶间云雾还未消散。

「数下磬声孤月夜,一炉香翥白云朝。」——孤月之夜数声磬响,白云之晨一炉香烟飞升。

「谁人会我高栖意,门掩空庭思寂寥。」——谁能领会我高栖的用意?关上空寂庭院的门,思绪寂寥。

艺术手法

"笙歌韵里花先落"以繁华中的凋落暗示世俗的虚幻。

"数下磬声孤月夜,一炉香翥白云朝"以磬声与香烟写出山居朝暮的禅修生活。

总体评价

此诗以"万事自招"的因果观开篇,以"门掩空庭"的寂寥收束,将修行者的自律与孤独感融为一体。

相关诗词