永明山居诗(六十九首) 六十七

唐 · 延寿

译文

数朝兴废狂风过,千载荣枯掣电飞,

数朝的兴衰更替如同狂风掠过,千年的荣枯变幻犹如闪电飞逝,

早向权门思息意,莫于尘世自沈机。

应当早早在权贵之门止息欲望,不要在尘世之中自己沉溺于机巧。

一条水引闲花出,万里云随独鹤归。

一脉溪水牵引着闲花绽放,万里长云追随着孤鹤归去。

最要身安成大道,免教他后始知非。

最重要的是身心安宁以成就大道,免得到日后才知道从前之非。

赏析

题解

此为延寿《山居诗》之第六十七首。诗中以兴亡如风、荣枯如电的感叹,劝人早向权门息意。

逐句解读

「数朝兴废狂风过,千载荣枯掣电飞。」——数个朝代的兴废如同狂风掠过,千载的荣枯如同闪电飞逝。

「早向权门思息意,莫于尘世自沈机。」——应当早日向权门息心止意,不要在尘世中自己沉沦于机巧。

「一条水引闲花出,万里云随独鹤归。」——一条流水引着闲花漂出,万里云彩随着一只孤鹤归去。

「最要身安成大道,免教他后始知非。」——最重要的是身安才能成就大道,免得到后来才知道错了。

艺术手法

"数朝兴废狂风过,千载荣枯掣电飞"以"狂风"和"掣电"两个极速的意象比喻兴废荣枯的短暂。

"一条水引闲花出,万里云随独鹤归"一联以"一条水"与"万里云"的对比写出闲逸的意境。

总体评价

此诗以历史的兴废无常为背景,劝人及早修行。

"最要身安成大道,免教他后始知非"的劝告语重心长。

相关诗词