永明山居诗(六十九首) 二十七

唐 · 延寿

译文

投足烟峦养病躯,驰求终是用工夫。

踏入烟云缭绕的山峦中来调养病体,向外驰求终究还是做作的工夫。

千般有作皆从智,万种无依自合愚。

千种有为造作都来自智巧,万种无所依凭自然合于愚拙。

意地已抛尘事业,心田唯种稻根株。

心意的田地已经抛弃了尘世的事业,心田中只种稻的根株。

非时免见干人世,野食山袍自有谟。

在不当的时节避免与人世交往,野蔬粗食和山僧袍服自有其谋划安排。

赏析

题解
此诗为延寿《永明山居诗》第二十七首,描写养病山中的禅修生活。诗中表达了对有为造作与无为自然的辩证思考,以及抛弃尘世事业、专心心田耕种的山居态度。

逐句解读
「投足烟峦养病躯」——踏入烟云缭绕的山峦中来调养病体。

「驰求终是用工夫」——向外驰求终究还是做作的工夫——有为不如无为。

「千般有作皆从智」——千种有为造作都来自智巧。

「万种无依自合愚」——万种无所依凭自然合于愚拙——大智若愚。

「意地已抛尘事业」——心意的田地已经抛弃了尘世的事业。

「心田唯种稻根株」——心田中只种稻的根株——比喻修行唯守根本。

「非时免见干人世」——在不当的时节避免与人世交往。

「野食山袍自有谟」——野蔬粗食和山僧的袍服自有其谋划——安于简朴的生活。

艺术手法
此诗以七律形式写成,「千般有作皆从智」与「万种无依自合愚」以「有作」对「无依」、「智」对「愚」,辩证地表达了禅宗「大智若愚」的思想。

「心田唯种稻根株」将佛教的「心田」比喻与农耕意象结合,生动形象。

总体评价
延寿此诗将养病山中的闲适与禅修的哲理融合。

「千般有作皆从智,万种无依自合愚」一联深刻地阐述了禅宗「有为不如无为」的修行观。

「野食山袍自有谟」的结尾体现了禅僧安贫乐道的生活态度。

相关诗词