永明山居诗(六十九首) 二十九

唐 · 延寿

译文

幽栖岂可事徒然,昼讽《莲经》夜坐禅。

幽居深山岂能虚度,白天诵《法华经》夜间坐禅。

吟里有声皆实相,定中无境不虚玄。

吟诵之声都是实相显现,禅定境界无不是虚玄。

直教似月临千界,还遣如空度万缘。

要让修行如明月照耀千世界,又要如虚空度化万种因缘。

从此必知宏此志,免教虚掷愧前贤。

从此定要弘扬这个志向,免得虚掷光阴愧对前贤。

赏析

题解

此为延寿《山居诗》之第二十九首。诗中阐述了山居修行的生活内容——白天诵读《法华经》,夜晚坐禅,以及禅定与智慧的关系。

逐句解读

「幽栖岂可事徒然,昼讽《莲经》夜坐禅。」——幽居深山怎么能虚度光阴呢?白天讽诵《法华经》(莲经),夜间修习禅定。

「吟里有声皆实相,定中无境不虚玄。」——吟诵经文中的声音都是实相的显现,禅定中的境界没有不是虚玄的。

「直教似月临千界,还遣如空度万缘。」——要让修行如明月照耀千世界,又要如虚空般度化万种因缘。

「从此必知宏此志,免教虚掷愧前贤。」——从此一定要知道弘扬这个志向,免得虚掷光阴愧对前代贤人。

艺术手法

"昼讽《莲经》夜坐禅"以一昼一夜概括修行的全部生活。

"似月临千界"与"如空度万缘"以月和虚空两种意象比喻修行者的境界。

总体评价

此诗将延寿的修行实践——诵经与坐禅并重——清晰地呈现出来,体现了教禅并重的修行理念。

相关诗词