永明山居诗(六十九首) 二十八

唐 · 延寿

译文

急景韶颜不可追,岂堪回首暂思之。

浮云已断平生望,高节须存往日期。

庭树任猿偷熟果,崖松停鹤惜高枝。

译文:飞逝的时光和美好的容颜无法追回,哪里堪忍回头去短暂地思念它。

浮云已经断绝了一生的期望,高尚的节操必须保存在往日的期许之中。

庭院中的树任凭猿猴偷摘成熟的果实,悬崖上的松树停驻着白鹤珍惜高处的枝头。

赏析

题解

此为永明延寿禅师《山居诗》六十九首之第二十八首。延寿为法眼宗禅师,住持杭州永明寺(净慈寺),着《宗镜录》。此诗感叹韶华易逝,表达了对高节理想的坚守。

逐句解读

「急景韶颜不可追,岂堪回首暂思之。」——光阴飞逝、青春容颜不可追回,哪里还堪回首短暂地去思念它呢?

「浮云已断平生望,高节须存往日期。」——浮云般的名利已经断绝了平生的期望,但高洁的节操必须保存以兑现往日的期许。

「庭树任猿偷熟果,崖松停鹤惜高枝。」——庭院中的果树任由猿猴偷摘成熟的果子,悬崖上的松树供仙鹤停栖珍惜高处的枝头。以自然之物的自在写隐居生活的随缘。

艺术手法

"急景韶颜不可追"以"急景"写光阴的急促。

"庭树任猿偷熟果,崖松停鹤惜高枝"一联以"任"与"惜"两个动词,写出了山居生活中人与自然的和谐——果树任猿猴享用,松枝供仙鹤栖止。

总体评价

此诗虽仅三联,但"庭树任猿偷熟果,崖松停鹤惜高枝"一联将山居生活写得如诗如画,充满了禅者的随缘自在。

相关诗词