武肃王有旨石桥设斋会进一诗 一

唐 · 延寿

译文

南有天台事可尊,孕灵含秀独超群。

南方有天台山值得尊崇,孕育灵气蕴含秀美独然超群。

重重曲涧侵危石,步步层岩踏碎云。

重重弯曲的涧水侵蚀着高险的岩石,步步攀登层叠的山岩仿佛踏碎了云朵。

金雀每从云里现,异香多向夜深闻。

金雀鸟常常从云雾中显现,奇异香气多在深夜时分闻到。

当知此界非凡界,一道幽奇各自分。

应当知道此地并非凡俗之界,一条幽奇之路各自分明。

赏析

题解

此诗为延寿禅师奉吴越武肃王钱镠之命,在天台山石桥设斋会时进呈的诗作(第一首)。天台山石桥为佛教圣地,传为五百罗汉应真之处。

逐句解读

「南有天台事可尊,孕灵含秀独超群。」——南方的天台山值得尊崇,孕育灵秀独超众山。

「重重曲涧侵危石,步步层岩踏碎云。」——重重曲涧侵入了危石之间,步步踏上层层岩石仿佛踩碎了云朵。

「金雀每从云里现,异香多向夜深闻。」——金雀鸟常常从云中显现,奇异香气多在深夜闻到。

「当知此界非凡界,一道幽奇各自分。」——应当知道这个境界不是凡俗之界,一道幽奇各自分明。

艺术手法

"步步层岩踏碎云"以"踏碎云"的想象写登山之高。

"金雀每从云里现,异香多向夜深闻"以视听交织的神秘感写道教仙佛的氛围。

总体评价

此诗将天台山的灵异气氛写得层次分明,"重重曲涧侵危石,步步层岩踏碎云"一联尤为壮美。

相关诗词