武肃王有旨石桥设斋会进一诗 四

唐 · 延寿

译文

凌晨迎请倍精诚,亲散鲜花异处清。

凌晨时分迎请佛菩萨格外精诚,亲手散播鲜花使各处更加清幽。

罗汉攀枝呈梵相,岩僧倚树现真形。

罗汉攀着树枝显现庄严梵相,岩间僧人倚靠大树现出真实法身。

神幡双出红霞动,宝塔全开白气生。

神幡成双而出搅动了红色霞光,宝塔全面开启生出白色瑞气。

都为王心标意切,满空盈月瑞分明。

这都是因为大王心意恳切标明诚心,满天清辉明月祥瑞分外明朗。

赏析

题解

此为延寿禅师进呈石桥斋会诗之第四首。诗中描写了斋会中出现的瑞相——罗汉显现、神幡飘动、宝塔放光。

逐句解读

「凌晨迎请倍精诚,亲散鲜花异处清。」——凌晨迎请佛像时加倍精诚,亲自散花于各处使之格外清净。

「罗汉攀枝呈梵相,岩僧倚树现真形。」——罗汉攀着树枝呈现出庄严的梵相,岩洞中的僧人倚靠着树木显现出真实的形象。

「神幡双出红霞动,宝塔全开白气生。」——神幡双双飘出红霞随之而动,宝塔完全开启白气从中生出。

「都为王心标意切,满空盈月瑞分明。」——都是因为大王心意殷切,满天盈月之中瑞相分明。

艺术手法

"神幡双出红霞动,宝塔全开白气生"以红霞和白气的色彩对比,写出斋会中的祥瑞之象。

"满空盈月瑞分明"以满月喻瑞相的圆满。

总体评价

此诗以佛教斋会中出现的瑞相为主题,将宗教体验的神秘感以诗的方式传达出来。

相关诗词