习家池大堤(题拟)

唐 · 颜荛

译文

习家池畔思前事,游女江边想弄珠。

习家池畔追思往事,游女在江边想要把玩明珠。

檀溪春水长青蒲,溪上行人问的卢。

檀溪春水中长满青蒲,溪上行人询问的卢马的故事。

赏析

题解

此为颜荛所作《习家池大堤》,描写襄阳习家池和大堤一带的风景和典故。

逐句解读

「习家池畔思前事」——习家池畔回忆起往事。习家池为东汉习郁所建,是襄阳名胜。

「游女江边想弄珠」——江边游玩的女子想象着弄珠的情景。用汉水游女弄珠的传说。

「檀溪春水长青蒲」——檀溪的春水边长满了青色的蒲草。檀溪在襄阳,刘备跃马檀溪之典。

「溪上行人问的卢」——溪上的行人询问的卢马的故事。

"的卢"为刘备的坐骑,传说曾在檀溪一跃三丈救了刘备。

艺术手法

四句以四个典故串联:习家池(习郁建池)、游女弄珠(汉水传说)、檀溪青蒲(自然景色)、的卢跃溪(三国故事)。将自然景色与历史传说交织在一起。

总体评价

此诗以精练的笔触将襄阳的多重历史文化浓缩于四句之中。习家池、游女弄珠、檀溪、的卢——四个典故如四幅画卷,展现了襄阳深厚的历史文化底蕴。

相关诗词