松滋江北阻风

唐 · 阎宽

译文

江风久未歇,山雨复相仍。

江上的风久久没有停歇,山中的雨又连续不断地下着。

巨浪天涯起,余寒川上凝。

巨大的波浪从天涯涌起,残余的寒气在江面上凝结不散。

忧人劳夕惕,乡事惫晨兴。

忧虑之人晚上劳神警惕不安,为了家乡之事早晨起来也疲惫不堪。

远听知音骇,诚哉不可陵。

远处的涛声令人听了心惊胆战,确实不可以轻侮江水的威力。

赏析

题解

此诗写诗人在松滋江北被风阻行的愁苦。江风不止、山雨不断、巨浪翻涌、余寒凝结,行旅之人既忧虑前途又思念家乡,将客观的险恶环境与主观的焦虑心情融为一体。

逐句解读

「江风久未歇,山雨复相仍」——江上的风久久没有停歇,山中的雨又连续不断地下着。

"久未歇"写风之久,"复相仍"写雨之续,风和雨交替不断,写出行路的受阻。

「巨浪天涯起,余寒川上凝」——巨大的波浪从天涯涌起,残余的寒气在江面上凝结。

"天涯起"写浪之远来,"川上凝"写寒之浓重,将阻行的困难写得具体可感。

「忧人劳夕惕,乡事惫晨兴」——忧虑之人晚上也劳神警惕不安,为了家乡之事早晨起来也疲惫不堪。

"夕惕"写夜晚的不安,"晨兴"写清晨的劳顿,日夜不得安宁。

「远听知音骇,诚哉不可陵」——远处的涛声令人听了心惊胆战,确实不可以轻侮江水的威力。"骇"写涛声的可怕,"不可陵"写对自然力量的敬畏。

艺术手法

全诗以"阻"字为核心——风阻、雨阻、浪阻、寒阻、声骇,层层渲染行路的艰难。

"巨浪天涯起,余寒川上凝"一联对仗工整,"天涯起"和"川上凝"分别从空间和温度两个维度描写险恶环境。尾联"诚哉不可陵"以感叹收束,表达对自然力量的敬畏。

总体评价

阎宽此诗以阻风为主题,将恶劣天气中行旅的焦虑写得真实可感。

"巨浪天涯起,余寒川上凝"两句气势雄壮,以巨浪和余寒的交织写出了江上行旅的艰险。

相关诗词