春宵览月

唐 · 阎宽

译文

月生东荒外,天云收夕阴。

月亮从东方荒远的天际升起,天上的云收起了傍晚的阴翳。

爱见澄清景,象吾虚白心。

喜爱看到这澄清的月光之景,它就像我虚白空灵的心境。

耳目静无哗,神超道性深。

耳目安静没有喧嚣之声,精神超越了世俗而道性更加深沉。

乘兴得至乐,寓言因永吟。

乘着兴致得到了最高的快乐,将寓意寄托在长久的吟咏之中。

赏析

题解

此诗写春夜赏月的感悟。月亮从东方荒远之处升起,天上的云彩收起了傍晚的阴翳。诗人以月之清澄比喻心之虚白,在宁静的月夜中达到了超然的精神境界。

逐句解读

「月生东荒外,天云收夕阴」——月亮从东方荒远的天际升起,天上的云收起了傍晚的阴翳。

"东荒外"写月出之处之远,"收夕阴"写云开月朗,营造出清朗的月夜氛围。

「爱见澄清景,象吾虚白心」——喜爱看到这澄清的月光之景,它就像我虚白无物的心境。

"澄清景"写月色之清明,"虚白心"用《庄子》"虚室生白"之意,以月之清澄比喻心之空灵。

「耳目静无哗,神超道性深」——耳目安静没有喧嚣,精神超越了世俗而道性更加深沉。

"静无哗"写感官的宁静,"神超"写精神的超越,"道性深"写悟道的深入。

「乘兴得至乐,寓言因永吟」——乘着兴致得到了最高的快乐,将寓意寄托在长久的吟咏之中。结尾写以诗咏志,将月夜的感悟化为诗篇。

艺术手法

全诗以"月"为象征,将自然之月与心灵之月合为一体。

"象吾虚白心"是全诗的核心——月之澄明如心之虚白,以外在的月景映射内在的心境。

"耳目静无哗"从感官的清净写到精神的超越,层层深入。全诗风格清远,有王维、孟浩然山水诗的禅意。

总体评价

阎宽此诗以春夜月景寄寓道心,将赏月的自然之乐升华为精神的超越。

"爱见澄清景,象吾虚白心"两句以月喻心,将景与心、外与内完美统一,在唐代写月诗中颇具禅意。

相关诗词