下第献座主张谓

唐 · 阎济美

译文

謇谔王臣直,文明雅量全。

正直敢言是王臣应有的品质,文德明察与高雅度量兼备。

望炉金自跃,应物镜何偏。

就像望见熔炉中的金子自然会跃动,应接万物如明镜怎会有偏颇。

南国幽沈尽,东堂礼乐宣。

南方的贤才都被埋没,在东堂之上礼乐得以宣扬。

转令游艺士,更惜至公年。

反而让有才艺的士人,更加珍惜这至公的科举之年。

芳树欢新景,青云泣暮天。

芳树欢喜于新的景致,青云在暮天中哭泣。

唯愁凤池拜,孤贱更谁怜。

只愁将来凤池拜官之时,孤立微贱更有谁来怜惜。

赏析

题解
此诗为阎济美科举落第后献给座主张谓之作。座主即主考官,诗人以謇谔王臣赞美张谓正直的品格,又以望炉金跃、应物镜偏写其识人之明。诗中既赞座主之公正,又写自己落第后对东堂礼乐的向往,末以凤池拜官时孤贱无援的忧虑收束。全诗在感恩与自伤之间反复,情感真挚。

逐句解读
「謇谔王臣直」——正直敢言是王臣应有的品质。謇谔为直言敢谏的样子,赞张谓之正直。

「文明雅量全」——文德明察与高雅度量兼备。文明指文德,雅量全写其气度完备。

「望炉金自跃」——就像望见熔炉中的金子自然会跃动。喻贤才遇到识者自会显露。

「应物镜何偏」——应接万物如明镜怎会有偏颇。镜喻公正无私。

「南国幽沈尽」——南方的贤才都被埋没。幽沈即埋没不彰。

「东堂礼乐宣」——在东堂之上礼乐得以宣扬。东堂为科举考场,礼乐宣指科举选拔。

「转令游艺士」——反而让有才艺的士人。

「更惜至公年」——更加珍惜这至公的科举之年。至公年指科举之年,惜写落第者之感慨。

「芳树欢新景」——芳树欢喜于新的景致。以春景写登第者的喜悦。

「青云泣暮天」——青云在暮天中哭泣。以暮天写落第者的伤感。

「唯愁凤池拜」——只愁将来凤池拜官之时。凤池为中书省别称,指朝廷拜官。

「孤贱更谁怜」——孤立微贱更有谁来怜惜。写落第后无人援引的忧虑。

艺术手法
此诗以感恩与自伤交织的笔法写落第之情。前四句赞美座主品格,以「炉金跃」喻人才自显、以「镜何偏」喻公正无私,用比喻精当。颈联「南国幽沈尽,东堂礼乐宣」以南国之幽沉与东堂之礼乐对举,地域与空间的对比写人才选拔的不均。

「芳树欢新景,青云泣暮天」以春景之欢与暮天之泣对举,登第者与落第者的悲欢形成强烈反差。末联「唯愁凤池拜,孤贱更谁怜」将忧虑推向未来,不是愁当下而是愁将来,落第的阴影延伸到仕途前景,情感更为深沉。

总体评价
此诗落第献座主,以感恩与自伤交织,「芳树欢新景,青云泣暮天」以景写情最为动人,登第与落第的悲欢对比鲜明,末联「孤贱更谁怜」将忧虑延伸至未来,情感真挚而深沉。

相关诗词