三月歌

唐 · 阎德隐

译文

洛阳城路九春衢,洛阳城外柳千株。

洛阳城中的道路是暮春时节的大街,洛阳城外有千株杨柳。

能得来时作眼觅,天津桥侧锦屠苏。

若能来到这里便要睁开双眼寻觅,天津桥旁那华美的屠苏酒楼。

赏析

题解
此诗描写洛阳三月春光中的繁华景象。诗人以明快的笔调描绘洛阳城内外的春色,表达了春日寻芳的雅趣。

逐句解读
「洛阳城路九春衢」——洛阳城中的道路是春天的通衢大道。

"九春"指春季九十天,极言春之盛。

「洛阳城外柳千株」——洛阳城外有成千上万株柳树。柳树是春日的标志。

「能得来时作眼觅」——如果能在来的时候用眼睛仔细寻找。

"作眼觅"写寻觅美景的专注。

「天津桥侧锦屠苏」——在天津桥旁边有锦绣般的屠苏酒。天津桥是洛阳名胜,"锦屠苏"写春日饮酒之乐。

艺术手法
全诗语言明快,以"洛阳"二字叠起,形成反复咏叹的效果。

"九春衢""柳千株""锦屠苏"等意象色彩鲜明,铺展出洛阳春日的繁华画卷。

总体评价
一首轻快的春日之歌,以洛阳为背景,将城市繁华与自然春色融为一体。风格清新明丽,洋溢着对春光的喜爱之情。

相关诗词