夜宴安乐公主新宅

唐 · 阎朝隐

译文

凤皇鸣舞乐昌年,蜡炬开花夜管弦。

凤凰鸣叫起舞庆祝昌盛年华,蜡烛如花绽放夜晚弦乐不绝。

半醉徐击珊瑚树,已闻钟漏晓声传。

半醉之际慢慢敲击珊瑚树,已听到钟漏报晓的声音传来。

赏析

题解

此诗为阎朝隐夜宴安乐公主新宅时所作,以华丽的笔触描写了公主新宅夜宴的盛况和通宵达旦的欢乐。

逐句解读

「凤皇鸣舞乐昌年,蜡炬开花夜管弦。」凤凰鸣叫起舞庆祝昌盛的年华,蜡烛如花般绽放夜晚弦乐不绝。

"凤皇鸣舞"写宴会的吉祥,"蜡炬开花"以蜡烛的光焰比作花朵,"夜管弦"写出通宵的音乐。

「半醉徐击珊瑚树,已闻钟漏晓声传。」半醉之际慢慢敲击着珊瑚树,已经听到了钟漏报晓的声音传来。

"击珊瑚树"用石崇击碎王恺珊瑚树的典故,写宴席上的豪奢,"晓声传"写出夜宴直到天明。

艺术手法

全诗以"夜"到"晓"的时间转换为核心——从"夜管弦"到"晓声传",一夜欢宴在不知不觉中度过。

"蜡炬开花"以蜡烛比花,"半醉徐击珊瑚树"以典故写宴席的豪奢。

总体评价

此诗以简洁华丽的笔触写出了公主夜宴的豪奢和尽兴。

"半醉徐击珊瑚树,已闻钟漏晓声传"以半醉击珊瑚的豪举和不知不觉天亮的感慨写出了一夜欢宴,格调华丽而生动。

相关诗词