饯唐永昌

唐 · 阎朝隐

译文

洛阳难理若棼丝,椎破连环定不疑。

洛阳政事纷繁如同乱丝难以理清,用椎击破连环必定不再犹豫。

鹦鹉休言秦地乐,回头一顾一相思。

鹦鹉不要再说秦地的欢乐,每回头一望便多一分相思。

赏析

题解

此诗为阎朝隐饯别唐永昌时所作,以洛阳政务的复杂和离别的不舍为主题,格调深沉含蓄。

逐句解读

「洛阳难理若棼丝,椎破连环定不疑。」洛阳的政务复杂难以治理如同纷乱的丝线,但用椎击破连环便定能不再犹疑。

"棼丝"指纷乱的丝线,比喻复杂的政务,"椎破连环"比喻果断解决问题的决心。

「鹦鹉休言秦地乐,回头一顾一相思。」鹦鹉不要说秦地有多么快乐,每回头一望便多一分相思。

"鹦鹉言乐"用鹦鹉学舌比喻人云亦云,"回头一顾一相思"写出离别的不舍。

艺术手法

全诗以"棼丝"和"连环"的比喻写政务的复杂,以"回头一顾一相思"写离别的不舍。

"一顾一相思"以"一...一..."的句式写出了步步回头、步步思念的深情。

总体评价

此诗以简洁的语言写出了饯别的深情。

"回头一顾一相思"以回环反复的句式写出了离别的步步不舍,格调含蓄而深沉。

相关诗词