颂

唐 · 严禅师

译文

山僧一衲衣,展似众人见。

云水清理两条,莫教露针线。

译文:山僧只有一件衲衣,展开让众人看见。

云水的理路清清楚楚分为两条,不要让人看到针线缝合的痕迹。

赏析

题解
此颂为唐代严禅师所作,以山僧的衲衣为喻——展开来让众人看,云水清理分明两条,不要露出针线(缝制的痕迹)。比喻禅法应当自然呈现,不可露出人为造作的痕迹。见于《景德传灯录》卷十七及《五灯会元》卷七。

逐句解读
「山僧一衲衣」——山僧只有一件衲衣。

「展似众人见」——展开来让众人看见。

「云水清理两条」——云和水的清理分明为两条——自然与修行分明。

「莫教露针线」——不要让它露出针线——禅法应当自然不可露出造作之迹。

艺术手法
此颂以衲衣为喻,「露针线」是全颂的核心比喻——针线是缝制的痕迹,比喻人为的造作。禅师主张禅法应如天然无痕的衣服,不可露出人为的痕迹。

总体评价
严禅师此颂以衲衣的「不露针线」比喻禅法的「不落痕迹」,是禅宗「自然无作」精神的生动体现。

「莫教露针线」已成为禅宗中形容不露人工痕迹的经典用语。

相关诗词