偈

唐 · 延禅师

译文

才到洪山便跥跟,四方八面不言论。

刚到洪山便顿断脚步,四方八面都不再议论纷说。

他家自有眠云志,芦管横吹宇宙喧。

他人自有栖卧云端的志向,我只管横吹芦管让声响震动整个宇宙。

赏析

题解

此偈为延禅师所作。诗中以洪山(一说为弘山)为背景,表达了禅者不落言诠、横吹宇宙的自在气魄。延禅师的弟子义禅师亦承其宗风。

逐句解读

「才到洪山便跥跟,四方八面不言论。」——刚到洪山便顿断脚步(跥跟),四方八面都不再议论纷说。写禅者到此顿悟之后,不再随波逐流于言语议论之中。

「他家自有眠云志,芦管横吹宇宙喧。」——他人自有栖卧云端的志向,我只管横吹芦管让声响喧动整个宇宙。以"芦管"这一粗朴乐器喻禅者的随缘自在,却有不拘一格的磅礴气象。

艺术手法

此偈以"跥跟"这一果断的动作开篇,与"不言论"的沉默形成呼应。

"芦管横吹宇宙喧"一句尤其精彩,以微小的芦管对抗浩瀚的宇宙,形成强烈的对比张力,体现了禅者"一花一世界"的境界。

总体评价

此偈短小精悍,却气势不凡。

"芦管横吹宇宙喧"一句将禅者的自在与豪迈表现得淋漓尽致,虽用字不多,却意境深远,是禅偈中的上品。

相关诗词