游南雁荡

唐 · 薛正明

译文

遐僻山深自晦明,峨峨千态画难成。

偏远幽深的大山自然有明暗交替,高耸的山峦千姿百态画笔难以描画。

半空高挂龙湫瀑,万仞宏开金石城。

半空中高挂着龙湫瀑布,万仞高的地方豁然展开如同金石铸就的城池。

日射岚光轻锁黛,泉飞竹径细鸣筝。

阳光照射山岚的光华轻柔地锁住青黛色,泉水飞溅在竹林小径上如同细细弹奏的筝声。

隐山无路停骖问,拂拂清风两腋生。

隐入深山找不到路停下马车询问,阵阵清风从两腋之下生起令人畅快。

赏析

题解
此诗为唐代薛正明所作,描写南雁荡山的壮美风光。南雁荡山在今浙江平阳,与北雁荡山遥相呼应。诗中描写了龙湫瀑布、金石城、岚光泉声等景色,意境雄奇而清幽。

逐句解读
「遐僻山深自晦明」——偏远幽深的大山自然有着明暗交替。

「峨峨千态画难成」——高耸的山峦千姿百态,画笔难以描画。

「半空高挂龙湫瀑」——半空中高挂着龙湫瀑布——南雁荡山的标志性景观。

「万仞宏开金石城」——万仞高的地方豁然展开如同金石铸就的城池——描写山势的雄壮。

「日射岚光轻锁黛」——阳光照射山岚的光华轻柔地锁住青黛色——写山间云雾的光影变化。

「泉飞竹径细鸣筝」——泉水飞溅在竹林小径上如同细细弹奏的筝声——以听觉意象补充视觉。

「隐山无路停骖问」——隐入深山找不到路,停下马车询问——写寻访的艰辛。

「拂拂清风两腋生」——清风阵阵从两腋之下生出——写登山后的舒畅感受,暗用卢仝茶诗「两腋清风起」之典。

艺术手法
此诗以七律形式写山水,对仗工整。

「龙湫瀑」对「金石城」、「日射岚光」对「泉飞竹径」,均以动态意象构成精巧对仗。

「细鸣筝」以乐声比喻泉声,通感手法增强了艺术感染力。尾联以「两腋清风」收束,暗示登山之乐胜过品茶之趣。

总体评价
薛正明此诗将南雁荡山的雄奇与清幽兼收并蓄。

「半空高挂龙湫瀑」一句气势磅礴,「泉飞竹径细鸣筝」一句清新雅致,刚柔并济地展现了南雁荡山的多元之美。全诗格律精严、对仗工稳,是唐代山水诗中的佳作。

相关诗词