相见欢

唐 · 薛昭蕴

译文

罗襦绣袂香红,画堂中。

身穿绣着花袖的丝绸短袄,衣香泛红,在华美的厅堂之中。

细草平沙蕃马,小屏风。

细草平沙上驰骋着蕃马,绘在小屏风上。

卷罗幕,凭妆阁,思无穷。

卷起丝罗帷幕,倚靠在妆阁上,思绪无穷无尽。

暮雨轻烟魂断,隔帘栊。

暮雨轻烟中令人魂销肠断,隔着一重帘栊。

赏析

题解

此词为薛昭蕴所作《相见欢》,以画堂中的奢华场景与屏风上的边塞图景形成对比,抒写闺中女子的无尽思念。

"细草平沙蕃马"的边塞画面出现在"画堂中"的屏风上,暗示情郎远在边塞,而女子只能在画堂中看着屏风上的蕃马思念远方。

逐句解读

「罗襦绣袂香红,画堂中。」——穿着丝织短衣和绣花袖子,衣香泛红,在画堂之中。写女子的华美装扮和富贵环境。

「细草平沙蕃马,小屏风。」——小屏风上画着细草平沙和蕃马。屏风上的边塞图景暗示远方的情郎。

「卷罗幕,凭妆阁,思无穷。」——卷起丝罗帷幕,倚靠在梳妆阁上,思念无穷无尽。

「暮雨轻烟魂断,隔帘栊。」——暮雨中轻烟飘散令人魂断,隔着帘栊望不到远方。

"隔帘栊"的"隔"字写出了与远方情郎的隔绝。

艺术手法

全词以屏风上的画面(细草平沙蕃马)为连接画堂与边塞的媒介,室内与室外、华美与荒凉通过屏风这一物品联系在一起。

"思无穷"的直抒与"隔帘栊"的含蓄形成对比。

总体评价

此词以屏风上的边塞画面为线索,将画堂的华美与边塞的荒凉巧妙联系。

"细草平沙蕃马,小屏风"的画面极为精致——远方战场的景象被浓缩在一面小屏风上,成为闺中人思念的触发物。全词短小精悍,情致深长。

相关诗词