浣溪沙 八

唐 · 薛昭蕴

译文

越女淘金春水上,步摇云鬓佩鸣珰,渚风江草又清香。

越地的女子在春天的水面上淘金,步摇在云鬓间晃动佩饰叮当作响,沙洲上的风和江边的草散发着清新的香气。

不为远山凝翠黛,只应含恨向斜阳,碧桃花谢忆刘郎。

不是为了远山才凝起翠色的眉黛,而是含着幽恨对着斜阳,碧桃花已经凋谢了又想起了远行的情郎。

赏析

题解
此词写越地淘金女子对远行情人的思念。上片写越女在春水上淘金的美丽景象,下片写她无心打扮、含恨望远的相思之苦。

逐句解读
「越女淘金春水上,步摇云鬓佩鸣珰,渚风江草又清香。」越地的女子在春天的水面上淘金,步摇在云鬓间晃动,身上佩戴的珰饰叮当作响。沙洲上的风和江边的草散发着清新的香气。

「不为远山凝翠黛,只应含恨向斜阳,碧桃花谢忆刘郎。」不是为了远山才凝起翠色的眉黛,而是含着幽恨对着斜阳。碧桃花已经凋谢了,又想起了远行的情郎。

艺术手法
此词以反衬和转折取胜。上片写越女之美(步摇、云鬓、鸣珰),色彩明丽;下片转入内心愁苦。

「不为远山凝翠黛」一句以否定引起转折——她的蹙眉并非为了远山之美,而是因为心中的怨恨。

「碧桃花谢忆刘郎」以花谢喻时光流逝,暗含等到花也谢了人仍未归的失望。

总体评价
此词写越女的相思,上片明快、下片含蓄,转折自然。人物形象鲜明,江南风情浓郁。

相关诗词