华州牓寄诸门生

唐 · 薛昭纬

译文

时君过听委平衡,粉署华灯到晓明。

承蒙君主过分信任委以科场评卷之任,在官署中华灯通明直到天亮。

开卷固难窥浩汗,执衡空欲慕公平。

打开试卷固然难以窥尽考生浩瀚的才学,手执评判标准也只能空想追求公平。

机云笔舌临文健,沈宋章篇发咏清。

如陆机陆云兄弟般文笔雄辩临文矫健,如沈佺期宋之问般诗章清丽发咏清新。

自笑观光辉。

自笑不过来观览各位的光辉才华罢了。

赏析

题解
此诗为薛昭纬任华州考官时寄给门生的诗作。诗中自述衡文之难与公正之心,末句残缺但仍可窥见自谦之意。

逐句解读
「时君过听委平衡,粉署华灯到晓明」——承蒙君主过分信任委以科场衡文之任,在官署中华灯彻夜到天明。写主考之辛苦。

「开卷固难窥浩汗,执衡空欲慕公平」——打开试卷本来就难以窥见考生浩瀚的才学,手执权衡之标准只能空慕公平之境。写衡文之难。

「机云笔舌临文健,沈宋章篇发咏清」——如陆机、陆云兄弟般笔力雄健,如沈佺期、宋之问般诗篇清新。赞美门生才华。

「自笑观光辉。」——自笑不过来观览各位的光辉才华罢了。残句,自谦之意可见。

艺术手法
"开卷固难窥浩汗,执衡空欲慕公平"一联以考官视角写衡文之难,既有自谦也有对科举公正性的追求。

"机云""沈宋"用典精当,以晋代和唐代名家比门生。

总体评价
此诗虽末句残缺,但从存句可见薛昭纬为考官时的勤勉与公正之心。以诗寄门生既有勉励也有自谦,是唐代科举诗中的别致之作。

相关诗词