中秋月

唐 · 薛莹

译文

三十六旬盈复缺,百年堪喜又堪伤。

一年十二个月月亮圆了又缺,人生百年既值得欢喜又令人悲伤。

劝君莫惜登楼望,云放婵娟不久长。

劝你不要吝惜登楼赏月的机会,云开放出的明月不会持续太久。

赏析

题解
此诗写中秋赏月的感慨。

「三十六旬盈复缺,百年堪喜又堪伤」以月之盈缺和人之百年构成对比,「劝君莫惜登楼望,云放婵娟不久长」以劝赏月收束,暗示美好事物的短暂。

逐句解读
「三十六旬盈复缺,百年堪喜又堪伤。」三十六旬(一年)月亮圆了又缺,人的一生百年既值得欢喜也令人悲伤。前句以月的盈缺循环写出时间的节律,后句以「喜」与「伤」写出人生百年的复杂感受。

「劝君莫惜登楼望,云放婵娟不久长。」劝你不要吝惜登楼远望的机会,云放出的明月不会长久。

「婵娟」是月亮的美称,「云放」说明月亮暂时从云中露出来,但不会持久。此句劝人珍惜赏月的机会——美好的事物转瞬即逝。

艺术手法
一是数词入诗:「三十六旬」以具体数字增加诗歌的节奏感。二是双关含蓄:「云放婵娟不久长」既写云遮月后的短暂放晴,也暗示美好事物的转瞬即逝。三是劝诫语气:「劝君莫惜」以直接的语气传达珍惜当下的哲理。

总体评价
此诗以中秋月为题,以盈缺之理和百年之感写出对人生短暂的感慨。

「云放婵娟不久长」以云和月的关系比喻美好事物的短暂,劝人珍惜。全诗虽短而哲理深刻。

相关诗词