羡僧

唐 · 薛莹

译文

处世曾无着,生前事尽非。

处世从来没有执着之心,生前的一切世事都是虚妄不实的。

一缾兼一衲,南北去如归。

一个水瓶再加上一件僧衣,不管往南还是往北行走都像回家一样自在。

赏析

题解
此诗以羡慕僧人生活为主题。

「一缾兼一衲,南北去如归」以一瓶一钵的简朴写出僧人的自由自在——没有牵挂,来去如归。

逐句解读
「处世曾无着,生前事尽非。」处世从来没有执着之心,活着之前的事情全都是虚幻的。

「无着」是佛教术语,指不执着于任何事物;

「生前事尽非」暗示世俗的一切追求都是虚妄的。

「一缾兼一衲,南北去如归。」一瓶一钵再加上一件僧衣,无论南北行走都如同回家一样。

「一缾一衲」写出了僧人生活的极简——所有家当不过一瓶一衣,「南北去如归」写出这种简朴带来的自由——没有牵挂,哪里都是家。

艺术手法
一是对比鲜明:世俗的执着与僧人的「无着」对比,世俗的累赘与僧人的「一缾一衲」对比。二是极简主义:「一缾兼一衲」以两个物品概括了僧人全部的生活所需。三是禅意浓郁:「处世曾无着」以禅理领起,「去如归」以自在作结。

总体评价
此诗以羡慕僧人为主题,以极简的语言写出对无牵无挂生活的向往。

「一缾兼一衲,南北去如归」以僧人的简朴和自由写出了诗人心中的理想生活。全诗禅意盎然。

相关诗词