秋晚同友人闲步

唐 · 薛莹

译文

藉草与行莎,相看日未斜。

坐在草地上又走在莎草间,相互看看太阳还没有西斜。

断崖分鸟道,疎树见人家。

断崖处分开了一条只有鸟才能飞过的险路,稀疏的树木间隐约可以看到人家。

望远临孤石,吟余落片霞。

远望时站在孤立的岩石上,吟诗之后看到天边落下了片片晚霞。

野情看不足,归路思犹赊。

山野间的情趣怎么看也看不够,回去的路上思绪仍然绵延不绝。

赏析

题解
薛莹此诗写秋日傍晚与友人闲步山野的所见所感。

「野情看不足,归路思犹赊」以看不够的野趣和归路上的留恋写出对自然之美的深切喜爱。

逐句解读
「藉草与行莎,相看日未斜。」坐在草地上又走在莎草间,相互看着太阳还没有西斜。

「藉草」以草为席,「行莎」走在莎草之上,「相看」写出友人的相伴。

「断崖分鸟道,疎树见人家。」断崖处分开了一条鸟飞的通道,稀疏的树木间可以看见人家。

「鸟道」指险峻的山路(只有鸟才能飞过的路),「疎树见人家」写出山居人家的宁静。

「望远临孤石,吟余落片霞。」远望时站在孤立的岩石上,吟诗后看到天边落下了片片晚霞。颈联以远望和吟诗两个行为写出闲步的雅趣,「落片霞」写出傍晚时分天边的美丽景象。

「野情看不足,归路思犹赊。」山野的情趣怎么看也看不够,归路上的思绪仍然绵延不绝。

「看不足」写出对自然之美的留恋,「思犹赊」写出归途中心仍在山野间。

艺术手法
一是白描手法:以简洁的笔触勾勒出秋日山野的画面。二是情景交融:野情看不足和归路思犹赊将景与情自然地结合。三是以景结情:以「归路思犹赊」暗示此次闲步的余韵未尽。

总体评价
此诗以秋晚闲步为主题,以简洁的笔触写出山野之美和友人之谊。

「断崖分鸟道,疎树见人家」以工整的对仗写出山间的幽静景象。全诗格调清雅,是闲适诗中的佳作。

相关诗词