锦

唐 · 薛莹

译文

轧轧弄寒机,功多力渐微。

轧轧地操作着寒冷的织机,费功很多力气却渐渐微弱了。

惟忧机上锦,不称舞人衣。

只担心织机上织出的锦缎,配不上舞者身上穿的华丽衣裳。

赏析

题解
此诗以织锦为题材,写出织女的辛勤和对织物品质的忧虑。

「惟忧机上锦,不称舞人衣」以织锦者担忧锦缎不配舞者之衣收束,反映出底层劳动者对上层消费的忐忑。

逐句解读
「轧轧弄寒机,功多力渐微。」轧轧地操作着寒冷的织机,费功很多力气却渐渐微弱。

「轧轧」是织机的声音,「寒机」写出织机房中的寒冷,「功多力渐微」写出长时间劳作后的疲惫。

「惟忧机上锦,不称舞人衣。」只担心织机上织出的锦缎,配不上舞者身上穿的衣裳。

「惟忧」写出织女心中的忧虑——不是担心自己辛苦,而是担心织出的锦不够好,不配给贵人做衣服。此处暗含对底层劳动者处境的同情。

艺术手法
一是以声传情:「轧轧」的织机声写出劳动的辛苦。二是心理描写:「惟忧」写出织女的心理状态。三是以小见大:通过一个织女的忧虑反映出整个底层劳动者的处境。

总体评价
此诗以织锦为题材,以简洁的语言写出织女的辛勤和对品质的忧虑。

「惟忧机上锦,不称舞人衣」以织女的忧虑写出了底层劳动者的谦卑和辛酸。全诗短小而意味深长。

相关诗词