别青州妓段东美 二

唐 · 薛宜僚

译文

阿母桃花方似锦,王孙草色正如烟。

此时桃花盛开美如锦缎,春草碧绿恰似烟雾弥漫。

不须更向沧溟望,惆怅欢情恰一年。

不必再向茫茫大海眺望,令人惆怅的是这段欢情恰好只有一年。

赏析

题解
此诗为前首的续篇。以桃花如锦、草色如烟的春日美景反衬离别的惆怅,感叹一年的欢聚时光转瞬即逝。

逐句解读
「阿母桃花方似锦,王孙草色正如烟。」——此时桃花盛开美如锦缎,春草碧绿恰似烟雾。以春日美景反衬离别之愁。

「不须更向沧溟望,惆怅欢情恰一年。」——不必再向茫茫大海眺望了,令人惆怅的是这一年的欢聚时光。

"恰一年"写出相聚时光的短暂。

艺术手法
首联以"桃花似锦"和"草色如烟"两个比喻写出春日盛景,与离别的愁绪形成以乐写哀的效果。

"不须更向沧溟望"以大海的遥远暗示后会的无期,"恰一年"以"恰"字点出时间的精确,反衬出欢聚的短暂。

总体评价
此诗以春日美景反衬离别之愁,"阿母桃花方似锦,王孙草色正如烟"一联色彩绚烂,与末句的惆怅形成强烈的反差。

相关诗词