九城寻山水

唐 · 薛曜

译文

菊浦桃源瞰九城,鸾歌凤啸忽将迎。

菊花盛开的水畔和桃花源般的胜景俯瞰着天下城邑,鸾凤的歌声与长啸忽然传来如同迎接来客。

千岩杂树云霞色,百道流泉风雨声。

千岩万壑间杂树丛生与云霞的色彩交织在一起,百道流淌的泉水发出风雨般的声响。

上客由来轩盖重,幽人自觉薜萝轻。

显贵的宾客向来看重轩车华盖的排场,隐居的高人却觉得薜荔女萝的粗衣更为自在。

疑是昔年栖息地,山中日暮有余情。

怀疑这里就是从前曾经栖居过的地方,山中夕阳西下时余情不尽。

赏析

题解
此诗写诗人游历山水时的感悟与情怀。诗题"九城"泛指天下城邑,实为寻访山水胜景。全诗以七律的形式,从入山的惊艳写到驻足的感慨,表达对自然山水的热爱和对隐逸生活的向往。

逐句解读
「菊浦桃源瞰九城,鸾歌凤啸忽将迎。」菊花盛开的水边和桃花源般的胜境俯瞰着九城,鸾凤的歌声与长啸忽然传来如同迎接来客,以仙境般的景色开篇。

「千岩杂树云霞色,百道流泉风雨声。」千岩万壑间杂树丛生与云霞色彩交织,百道流泉发出风雨般的声响,以视觉和听觉的双重感受写山水之胜。

「上客由来轩盖重,幽人自觉薜萝轻。」显贵的宾客向来看重轩车华盖的排场,隐居的高人却觉得薜荔女萝的粗服更为自在,以"上客"与"幽人"对比,表达不同的人生追求。

「疑是昔年栖息地,山中日暮有余情。」怀疑这里就是从前曾经栖息过的地方,山中日暮时分余情不尽,以似曾相识的感受表达对山水的眷恋。

艺术手法
此诗对仗工整,"千岩杂树云霞色,百道流泉风雨声"以"千岩"对"百道"、"云霞色"对"风雨声",视觉与听觉交织,气势恢宏。

"上客由来轩盖重,幽人自觉薜萝轻"以"重"与"轻"的对比巧妙地表达了价值观的差异,用词精当。末联"疑是昔年栖息地"化用陶渊明"似曾相识"之意,以恍惚之感写深沉之情,韵味悠长。

总体评价
此诗结构工整,意境优美,以山水之美引发人生感悟,将自然审美与隐逸情怀自然结合。

"千岩""百道"一联气象宏大,为全诗精华所在。

相关诗词