与郑辕崔全素游枋口同赋三韵诗(题拟) 蒙泉

唐 · 薛晏

译文

啧苏出深窦,欣然傍欹壁。

泉水从深洞中喷涌而出,欣然傍着倾斜的岩壁流淌。

清潄疎林澄,光净寒石白。

清冽泉水洗涤疏林使之澄净,光芒映照寒石洁白如玉。

一劳意渴甚,挽玩此水碧。

一路劳顿非常口渴,捧起把玩这碧绿的泉水。

赏析

题解

此为唐代薛晏与友人同游枋口时所作的联句诗,以「蒙泉」为题。描写泉水从深洞中喷涌而出,欣然傍着倾斜的岩壁流下。清冽的泉水洗涤着疏林使之澄净,光芒照在寒石上洁白如玉。一路行来十分口渴,捧起这碧绿的泉水畅饮把玩。

逐句解读

「啧苏出深窦,欣然傍欹壁」——泉水喷涌(啧苏)从深洞中流出,欣然地傍着倾斜的岩壁流淌。

「清潄疎林澄,光净寒石白」——清冽的泉水洗涤着疏林使之澄净,光芒照在寒石上显得洁白。

「一劳意渴甚,挽玩此水碧」——一路劳顿非常口渴,捧起把玩这碧绿的泉水。

艺术手法

「啧苏」以象声词描写泉水喷涌的声音,生动传神。

「欣然傍欹壁」以「欣然」赋予泉水以欢快的情感,以「欹壁」描写岩壁的倾斜。

「清潄疎林澄」以「潄」(漱)字写出泉水洗涤林间的动态。

「光净寒石白」以「净」和「白」两个字描写泉水映照寒石的效果。

「挽玩此水碧」以「挽」字写出捧水的动作,以「玩」字表达赏玩的心情。

总体评价

此诗以细腻的感官描写(声、色、味)展现了蒙泉的清冽和美丽。从泉水出洞到流淌到捧饮,层次分明,富有生活气息。

相关诗词