善卷祠

唐 · 薛巽

译文

子长爱奇故不收,况乃着论非许由。

司马迁爱好奇人异事都没有收录善卷事迹,何况还有人著论非议许由。

先生踪迹重埋没,引舜作证应点头。

先生的踪迹又一次被埋没遗忘,引舜帝让天下之事为证他应当点头认可。

天下大器尚不欲,万古虚名岂愿留?

连天下这样的大器尚且不愿接受,万古的虚名难道是他愿意留下的吗?

江北漫空山不静,说着高风簪可投。

江北漫天风云山川不得宁静,说起这种高尚的风节连簪笏都可以丢弃归隐。

赏析

题解

薛巽,唐代诗人。此诗咏善卷祠,善卷为上古高士,相传舜帝欲让天下于他,他坚辞不受。诗中对善卷的高风亮节表达崇敬,并感叹其遗迹的湮没无闻。

逐句解读

「子长爱奇故不收,况乃着论非许由」——司马迁(字子长)爱好记载奇人异事所以没有收录善卷的事迹,何况后来还有人著论非议许由(善卷同类的高士)。

「先生踪迹重埋没,引舜作证应点头」——先生的踪迹又一次被埋没遗忘,引舜帝让天下之事作证他也应该会点头认可。

「天下大器尚不欲,万古虚名岂愿留」——连天下这样的大器都不想要,万古的虚名难道是他愿意留下的吗?「江北漫空山不静,说着高风簪可投」——江北漫天风云山川不得宁静,说到这种高尚的风节连簪笏都可以丢弃。

「簪可投」即投簪去官,归隐山林。

艺术手法

以「子长爱奇故不收」起笔,从史书记载的缺失引出善卷被遗忘的遗憾。以「天下大器」与「万古虚名」的递进式反问加强语气。末句「簪可投」以具体的动作(投簪归隐)作结,形象而有力。

总体评价

此诗为善卷这位上古高士鸣不平,对其不慕荣利、不求虚名的品格表达崇敬。诗中的感慨也折射出唐代士人对功名利禄的反思和对隐逸人格的向往。

相关诗词